Update: Click here for translation = More accurate/detailed than English subs = TSKS team of translators for Korean Drama Society for Chinese broadcast.
http://therevolutioner.blogspot.sg/2012/10/faith-ep-20-eng-substranslation-min-ho.html---------------------------
It's Out: http://www.dramacrazy.net/korean-drama/faith-episode-20/
That's the 3rd time Choi Young has rescued the princess....
Somehow, I can imagine the princess falling in love with him in later years... and the king understanding, but also heartbroken (wonder what the king will do then?). But then, it seems the king and princess love only each other at the moment.
Without Choi Young, they are like scattered sand grains... the moment he returns, gives orders and gets things going. In no time at all, able to find and rescue the princess.
Luckily he returned, the king is too distraught to even think of how to get back his princess.
Hmmm.... is she going to hide among his men, in disguise? ^_^ If so, it's a pretty good idea, if nobody actually takes a closer look at the men... Instead of running, hide as one of the men.
That's the 3rd time Choi Young has rescued the princess....
Somehow, I can imagine the princess falling in love with him in later years... and the king understanding, but also heartbroken (wonder what the king will do then?). But then, it seems the king and princess love only each other at the moment.
Without Choi Young, they are like scattered sand grains... the moment he returns, gives orders and gets things going. In no time at all, able to find and rescue the princess.
Luckily he returned, the king is too distraught to even think of how to get back his princess.
Hmmm.... is she going to hide among his men, in disguise? ^_^ If so, it's a pretty good idea, if nobody actually takes a closer look at the men... Instead of running, hide as one of the men.
4 comments:
Thank you. Your translation is very accurate.
You're welcome. How you know it's very accurate? ^_^
Because compared to other translations is much more precise and there are more details.
And also you explains the meanings of many words and I enjoy reading your comments :)
Oh, glad you like. ^_^ Didn't know you like reading the comments.
Post a Comment